und schon wieder geht eine Lebenswoche dem Ende entgegen.

Ein paar Eindrücke dieser Woche

----------------------------------------------------------------

Et déjà de nouveau une semaine de plus qui touche à sa fin

Quelques impressions de cette semaine.

	Gelb meint: "macht doch Platz für mich"   ----------------------------- Le petit jaune : « Faites donc un peu de place pour moi »
Drei Wildsäulis beim Spiel ---------------------------------- Trois petits sauvageons qui jouent.
	Ha, ich hab Mamas Ball    ------------------------------- Ah j’ai la balle à maman.
was nun? ------------------ Que pourrais-je faire maintenant ?
	Wieder mal die Milchbar erwischt    ------------------------------------- Denouveau une fois attraper le bar a lait
und jetzt sind wir müde ------------------------------- Et maintenant nous sommes fatigués.

Nun geht es Richtung Freiheit

--------------------------------------------------

Direction Liberté

Erster Brei

----------------------

Première bouillie

Kein Kommentar:-)

-------------------------

Sans commentaire :-)

 Hannah ist schwanger

Am 9. Juni 2016 wurde Hannah zum 4. Mal läufig. Darauf haben wir sehnsüchtig gewartet, denn wir hatten beschlossen, uns auf das Abenteuer Welpen einzulassen.

Am 23. Juni war es soweit; wir fuhren zu Max von der Auenrüti nach Roggwil BE.

Max und Hannah

Nachdem es mit dem Decken super geklappt hat, sind wir am 25. Juli zum Ultraschall gefahren.

Gemäss Tierarzt und Ultraschall trägt sie. Und es wird ein grösserer Wurf. Für uns als Anfänger ist das natürlich eine grosse Herausforderung.

Allerdings wohl noch grösser für Hannah. Schliesslich ist es auch ihr erstes Mal. 

Aber wie die Mutter so die Tochter. Hannahs Mutter Frieda hatte beim ersten Wurf 10 Welpen.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Hannah est portante

Le 9 juin 2016 Hannah était pour la 4ème fois en chaleur. Nous avons attendu avec impatience là-dessus, car nous avions décidé de tenter l’aventure « Chiots ».

Le 23 juin nous allions donc chez Max von der Auenrüti à Roggwil BE.

L’accouplement c’est bien passer.

Après un examen et un ultrason chez le vétérinaire, le 25 juillet – résultat : elle était portante. Et sa sera une grande portée.

Pour nous, en tant que débutant, un grand défi.

Le défi sera encore plus grand pour Hannah, puisque sa sera la première fois qu’elle sera maman.

Mais telle mère, tel fille- car Frida, la mère de de Hannah, avait mis au monde lors de sa 1ère portée 10 chiots.